string: fix, make it compile on non-SSE2 machines