slurp_fd: add flag for creating 8-nullbytes-padded buffers