string: fix – it should also still compile on SSE2 machines